Training opportunity for artists / Cyfle hyfforddiant ar gyfer artistiaid

FREE COMMUNITY ARTS TRAINING SCHEME
Open to creative practitioners in any field, this Residency will provide an overview of community arts practice, including current policy and agenda developments. It will assist artists in; How to write funding bids & pitch ideas; Effective delivery techniques; Access, equality & child protection issues; Preparing risk assessments and the essentials of working as a freelance practitioner such as legislation, contracts and portfolio development.
Artists will get the chance to bid to develop a pilot project for a target group identified by Arts Development officers. In addition artists will have the chance to be involved with short term placements to be mentored by artists in the counties of RCT, Caerphilly, Torfaen, Merthyr Tydfil & Blaenau Gwent.
So, not only will you get all this fabulous training for FREE, including FOOD and ACCOMMODATION, opportunity to NETWORK and you also possibly get the chance to DELIVER YOUR OWN COMMUNITY ARTS PROJECT!
This course is residential and runs 10am March 26th to Midday on the 28th
All you have to do is fill in and return a form by Friday the 19th of February. Contact 07948 219147 or e-mail artsdevelopment@caerphilly.gov.uk

CYNLLUN HYFFORDDIANT CELFYDDYDAU CYMUNEDOL AM DDIM
Yn agored i ymarferwyr creadigol mewn unrhyw faes, bydd y cwrs preswyl hwn yn darparu trosolwg o ymarferion celfyddydau cymunedol, gan gynnwys datblygiadau polisi ac agenda cyfredol. Bydd yn cynorthwyo artistiaid gyda: Sut i ysgrifennu ceisiadau am arian a chyflwyno syniadau; Technegau darparu effeithiol; Mynediad, cydraddoldeb a materion diogelu plant; Paratoi asesiadau risg ac anhepgorion gweithio fel ymarferydd ar liwt eich hunan, fel datblygiadau deddfwriaeth, contractau a phortffolios.
Bydd gan artistiaid y cyfle i wneud cais i ddatblygu prosiect peilot ar gyfer grŵp targed a nodwyd gan swyddogion Datblygu'r Celfyddydau. Yn ogystal â hynny, bydd gan artistiaid y cyfle i gymryd rhan mewn lleoliadau byr dymor a fydd yn cael eu mentora gan artistiaid yn siroedd Rhondda Cynon Taf, Caerffili, Merthyr Tydfil, Torfaen a Blaenau Gwent.
Felly, nid yn unig byddwch chi'n cael yr hyfforddiant ardderchog hwn AM DDIM, gan gynnwys BWYD, LLETY a chyfle i RWYDWEITHIO, gallwch hefyd gael y cyfle i DDARPARU PROSIECT CELFYDDYDAU CYMUNEDOL EICH HUNAN!
Mae'r cwrs yn un preswyl ac mae'n rhedeg o 10am ar Fawrth y 26ain i Hanner Dydd ar yr 28ain.
Yr unig beth sydd rhaid i chi ei wneud yw llenwi a dychwelyd ffurflen erbyn dydd Gwener y 19eg o Chwefror. Cysylltwch â 07948 219147 neu e-bostiwch datblygucelfyddydau@caerffili.gov.uk