THE BLACKOUT TUESDAY 29TH DECEMBER @ CLWB IFOR BACH CARDIFF

TUESDAY 29TH DECEMBER @ CLWB IFOR BACH CARDIFF

THE PARTY FEATURING

THE BLACKOUT

DOPAMINE

I SPY STRANGERS

14 + SHOW DOORS 7.30PM ENTRY £6 ADVANCE £7 ON THE DOOR.

INCLUDES FREE ENTRY TO JUST DANCE IF YOUR OVER 18..GUEST DJ'S SEAN SMITH AND IAN WATKINS

TICKETS AVALIBLE @ WWW.TICKETWEB.CO.UK

ALSO

SPREADTHE WORD

THE GUNS DONKEY KONG VIDEO (CENSORED) ..NOW ON YOUTUBE..

LETSTRY AND GET IT THEMOST VIEWED MUSIC VIDEO ON YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=XIvTl8NL1xA
In Association with...

www.visiblenoise.com
www.thepopfactory.com
www.sonig.org.uk

_____________________________
Change email address / Leave mailing list: http://ymlp137.com/u.php?YMLPID=gusbeeygsghybyg
Powered by YourMailingListProvider

Merthyr Express column

14th Jan 10
Open Mike Poetry
Tonight’s (Thursday, 14th January) Open Mike Night at the Imperial Hotel welcomes guest author Kevin Mills, who has recently completed a collection of poems for Cinnamon Press and a critical/creative crossover book for Sussex Academic Press. Both published in 2009. Kevin is also a lecturer in English Literature at the University of Glamorgan where he teaches on Shakespeare, English Renaissance literature, and myth and narrative. His research interests include theory, literature and the Bible, and Victorian literature, as well as the relationship between critical and creative writing. Other interests include the work of Bob Dylan and British sit-coms. Kevin Mills’ critical work explores how the traces of Christian thought and ideology, especially the uses of biblical material in literature and criticism, are perceived and understood in a post-Christian culture. He has contributed articles to a number of publications including The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. IX, and The Blackwell Companion to the Bible in English LiteratureAll are welcome to the Open Mike Nights. Come along to take part as a performer or just relax and enjoy listening to the others. The night is free entry and start at approximatley 7.30pm. Supported by MTCBC and Academi. For further information please contact: (01685) 725382 arts@merthyr.gov.uk. The February Open Mike Night at The Imperial Hotel welcomes authors Richard Marggraf Turley and Damien Walford Davies on 11th February.

Artwork & Poetry Wanted
2010 has just begun but Merthyr Tydfil County Borough Council Arts and Libraries are already on the lookout for local poetry and pictures from people of all backgrounds; male or female, young or old to contribute to the 2011 Merthyr Tydfil calendar/booklet: “Merthyr Tudful – Pictures and Poetry / Lluniau a Lleisiau”. The calendar/booklet will include a collection of images (paintings, drawings, artwork etc.) and poetry with links to Merthyr Tydfil (people, places, ideas etc.). Local content is vital and language content needs to be appropriate for all ages. Submitted images should be good quality digital “jpeg” images on CD or original copies size A3 or smaller. Digital images would be preferred as MTCBC cannot be held responsible for any work lost or damaged. Submitted poetry should be in digital Windows “Word” or “Notepad” formats on CD or emailed to arts@merthyr.gov.uk. Please remember to include your name, contact details and age range. Deadline for all entries is Tuesday 1st June 2010. Entries should be sent or handed into Carolyn Jacob at Merthyr Tydfil Central Library. For further information please contact Gus Payne on 01685 725382 or arts@merthyr.gov.uk.

The Gathering
The Gathering is a valleys wide battle of the bands event for under 18s, with the final to be held at Bridgend. The Merthyr Tydfil heat will be at the Myfanwy Theatre in Merthyr Tydfil College on Friday 12th February. Bands who would like to enter the compertition can enter free of charge. The majority of members of the band need to be in comprehensive school or further education to qualify. Bands should contact their music teacher or Lee Davies at lee.davies@3gs.org.uk to enter. Audience tickets for the night will be £5 and for under 18s only.

Merthyr Express column

7th Jan 10
Battle Of The Bands
Friday 12th February sees the Merthyr Tydfil heat of The Gathering, a valleys wide battle of the bands event for under 18s, with the final to be held at Bridgend. The Merthyr Tydfil heat will be at the Myfanwy Theatre in Merthyr Tydfil College. Bands who would like to enter the compertition can enter free of charge. The majority of members of the band need to be in comprehensive school or further education to qualify. Bands should contact their music teacher or Lee Davies at lee.davies@3gs.org.uk. Audience tickets for the night will be £5 and for under 18s only.

World Book Day
Siop y Ganolfan will be hosting a Literature Day (or Diwrnod Llen) for Welsh speakers and learners to celebrate World Book Day (the following Thursday) with authors Mihangel Morgan and Gwyn Morgan, on Saturday, 27th February. The day will begin with a children’s session with Welsh language children’s author Gwyn Morgan, who will be leading reading sessions, games and quizes at 10am. The day then continues with Mihangel Morgan, considered to be one of Wales's leading Welsh language novelists leading a session from 12.45pm, following “Cinio gyda’r Awduron” (Lunch With The Authors) at 12pm. The day is free entry, funded by the Welsh Books Council, Academi, Menter Iaith and MTCBC.

Poetry Reading
The next Open Mike Night at the Imperial Hotel welcomes guest author Kevin Mills on Thursday, 14th January. Kevin has recently completed a collection of poems for Cinnamon Press and a critical/creative crossover book for Sussex Academic Press. Both published in 2009. All are welcome to the Open Mike Nights. Come along to take part as a performer or just relax and enjoy listening to the others. The night is free entry and start at approximatley 7.30pm. Supported by MTCBC and Academi. For further information please contact: (01685) 725382 arts@merthyr.gov.uk.

A Christmas Carol
Tucked up in his old, decaying house on a cold Christmas Eve, lonely Scrooge hears the rattle of chains and strange wailing noises – it’s the ghost of his old business partner, Marley, come to warn him that if Scrooge doesn’t change his ways, he will suffer a terrible fate! Join Scrooge as he meets the three Ghosts of Christmas Past, Present and Future and discover if he will embrace the true spirit of Christmas before it’s too late.
This traditional Christmas classic by Charles Dickens, and adapted by award-winning playwright Gary Owen, is a magical festive must-see for all the family. Whether you’re new to A Christmas Carol or it’s an old favourite, The Sherman Theatre invites you to celebrate the real meaning of Christmas, and share the heart-warming spirit of this timeless tale with them.
A Christmas Carol is showing at the Sherman Theatre, Senghennydd Road, Cardiff, CF24 4YE, until 9th January (visit http://www.shermancymru.co.uk/ or telephone 029 2064 6900 for full schedule and details). Full price tickets cost £15, with reductions at £13 and under nineteens at £10.

KIDS IN GLASSHOUSES TONIGHT @ CLWB IFOR BACH CARDIFF

TONIGHT AT CLWB IFOR BACH CARDIFF

KIDS IN GLASS HOUSES /

STRAIGHT LINES /

GLASSJAW TRIBUTE /

CROSSBREAKER

£5 adv / 14+ Gig

Doors: 7.30pm - TONIGHT @ CLWB IFOR BACH!

TICKETS @ TICKETWEB.CO.UK
In Association with...

www.visiblenoise.com
www.thepopfactory.com
www.sonig.org.uk

_____________________________
Change email address / Leave mailing list: http://ymlp137.com/u.php?YMLPID=gusbeeygsghybyg
Powered by YourMailingListProvider

Merthyr Express column

31st Dec 09
2010 Poetry
2010 looks to be every bit as varied and interesting as 2009, with a number of poets an authors already booked as guests for the Open Mike Nights at the Imperial Hotel. January 14th starts the season with guest author Kevin Mills who has recently completed a collection of poems for Cinnamon Press and a critical/creative crossover book for Sussex Academic Press. Both published in 2009. He is a lecturer in English Literature at the University of Glamorgan where he teaches on Shakespeare, English Renaissance literature, and myth and narrative. His research interests include theory, literature and the Bible, and Victorian literature, as well as the relationship between critical and creative writing. Other interests include the work of Bob Dylan and British sit-coms. Kevin Mills’ critical work explores how the traces of Christian thought and ideology, especially the uses of biblical material in literature and criticism, are perceived and understood in a post-Christian culture. He has contributed articles to a number of publications including The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. IX, and The Blackwell Companion to the Bible in English Literature. 2010 continues with visits by guest authors Richard Marggraf Turley and Damien Walford Davies, both on 11th February, then David Greenslade on 11th March, Philip Gross in April and Meic Stevens for a bilingual evening, using both English and Welsh in June. All are welcome to the Open Mike Nights. Come and read, sing or do you thing or just relax and enjoy listening to the others. All Open Mike Nights at the Imperial Hotel are free entry and start at approximatley 7.30pm. Supported by MTCBC and Academi (and Menter Merthyr for the bilingual night). For further information please contact: (01685) 725382 arts@merthyr.gov.uk.

Modern Bodies
Modern Bodies explores the way artists such as Francis Bacon, Lucian Freud and Henry Moore have chosen to represent the human body, and is on display at National Museum Cardiff until 31st January 2010.
Throughout history, artists have used the body to express a range of social, cultural and artistic values. Modern Bodies explores the importance of the human figure for artists working in the twentieth century. The beginning of the century saw many artists rejecting the idealised, classical body that had dominated western art since the Renaissance. Subjected to the latest developments in modern art, the body became increasingly distorted and fragmented. However, many artists continued to use more traditional and realistic approaches that preserved the physical integrity of the body. Woman artists had greater freedom to represent their own bodies, free from the restrictions of the male gaze. The end of the twentieth century has seen a resurgence of interest in the body amongst progressive artists. Many contemporary artists now draw directly on the human figure as subject and inspiration for their work.

Welsh Prince
The mystery of Jack of Kent and the fate of Owain Glyndwr are explored in a talk by Alex Gibbon on 23rd January at 10.30am in National Museum Wales, Cardiff. Admission to this Friends of National Museum Wales event is £8, payable at the door, to include tea/coffee & biscuits following the talk.

Merthyr Express column

24th Dec 09
Aladdin
Join Merthyr’s Owen Money as Wishee Washee at the Muni in Pontypridd on a magical carpet ride to the mystical Far East in this year’s fun-packed family pantomime. Will the evil Abanazer convince Aladdin to enter The Cave of Jewels and fetch the magic lamp? Will Princess Yasmina find the boy of her dreams? And will Widow Twankey finally wear something that doesn't look like an explosion in a paint factory? With sing-a-long songs, laugh out loud antics and tons of audience participation this magical panto is a dazzling Christmas treat. Still showing today, Thursday 24th December at 11.00am and 3.00pm and also this coming Saturday 26th December at 2.00pm and Sunday 27th December at 5.30pm. Adults £13.50, concessions £9.50 and family ticket £40.00 each from the Box Office or by telephone on 01443 485934

Les Misérables
This international award-winning musical sweeps its audience through an epic tale of passion and destruction, against the backdrop of a nation in the grip of revolution. Les Misérables by Cameron Mackintosh is now showing at Wales Millennium Centre. Times: Monday to Saturday at 7.30pm, plus Thursday and Saturday at 2.30pm. Prices range from £15 to £45. The programme runs until 16th January 2010 (Please note, there will be no performances on Christmas Day, no evening performances on 24th & 31st December. However, there will be additional matinees on 28th and 30th December). For the ticket office, please call 08700 40 2000.

Charlie and Lola Children’s Exhibition
Lauren Child’s best-selling books have been captivating children and their parents for almost ten years. Green Drops and Moonsquirters: The Utterly Imaginative World of Lauren Child is the first ever exhibition to bring Lauren Child’s popular books to life, and is at National Museum Cardiff until 31st January 2010.
Based on characters and themes from all her books, the interactive exhibition combines over 40 original illustrations with fun and engaging hands-on activities for under 7s and their families.
Among the characters featured are the hugely successful Charlie and Lola (now stars of a CBBC and Disney Playhouse television series) as well as Clarice Bean, That Pesky Rat and Hubert Horatio Bartle Bobton-Trent. Enjoy pink milk and other yummy delights from the Museum café and Oriel Restaurant, or pick up souvenirs from the shop. Visitors will also get the very first sneak peek of Lauren’s next illustrated storybook!
Some of the fun activities on offer include a chance to sit at Charlie and Lola’s kitchen table and make meals with food from their fridge; dress-up in their favourite outfits, including Lola’s fabulous alligator costume from “I Am TOO Absolutely Small For School”; draw imaginary friends on a magna-doodle (inspired by Lola’s friend Soren Lorensen); perform 3D puppet shows to an audience of family and friends (in a theatre created from the four-poster bed in The Princess and the Pea); visit Grubby Alley where That Pesky Rat lives; play a selection of the Bartle-Bobton Trent family’s favourite games including pairs, a giant Connect Four and Scrabble and make Lauren Child’s characters pull funny faces in a special computer interactive. Entry into the exhibition is free together with: Story Time - Every Friday throughout the exhibition 11.30am and 12.30pm, where you can sit on the story mat and listen to tales about characters from Lauren Child’s books. 30 minute sessions, places limited – first come first served. The museum is open 10am until 5pm, Tuesday to Sunday. For further information, please telephone 02920 397 951.

Audiences Wales' opening hours during Christmas and New Year

Audiences Wales' opening hours during Christmas and New Year
The Audiences Wales Cardiff office will be closed from Thursday 24th to Monday 28th December (inclusive). We will reopen on Tuesday 29 December, closing again on Friday 1 January 2010.

If you have any enquiries or orders, please feel free to contact us before Thursday 24th December or between Tuesday 29th and Thursday 31st December. The office will reopen, as usual, on Monday 4th January 2010.

The Audiences Wales staff team would like to wish all of our customers a Merry Christmas and a Happy New Year.
Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Michael Took
Marketing Executive

Audiences Wales Ltd

www.audienceswales.co.uk
www.whatsonwales.co.uk

tel  : 029 2037 3736
fax  : 029 2038 4141

Registered in England and Wales : No. 2596844
Registered office: 2 Market House, Market Road, Canton, Cardiff  CF5 1QE
Registered Charity No. 1006810
VAT Registration No. 713 5965 24

GLC TODAY @ CLWB IFOR BACH CARDIFF...THE GUNS AND STRAIGHT LINES CHRISTMAS PARTY TUESDAY 22ND @ CLWB IFOR BACH

P4 MUSIC PRESENTS:TONIGHT (WEDNESDAY) @ CLWB IFOR BACH

GOLDIE LOOKIN CHAIN (The Office Party Tour)
AT8

CLWB IFOR BACH, CARDIFF
WEDNESDAY 16TH DECEMBER 2009
£12.50 ADV
14+ (ID REQUIRED)
DOORS: 7.30pm

TICKETS:
www.ticketlineuk.com
www.ticketmaster.co.uk
www.seetickets.com
www.hmv.com
Spillers Records (Cardiff)
Diverse Music (Newport)
Derricks Records (Swansea)

Back for a 2009 December Tour, Goldie Lookin Chain have lined up a series of hot dates for your delight on the 'Office Party' Tour. Wearing nothing but golden thongs, they'll please you in ways you've only ever imagined or seen on the TV after midnight, you know, on those channels on Sky that you try to keep secret from your mum and dad. Either that or they'll swear in time to music and make you giggle. Either way you'll have a great night out and will be more attractive to other people having attended a GLC gig.

ALSO

TUESDAY 22ND DECEMBER @ CLWB IFOR BACH CARDIFF PRESENTS

THE BIGGEST MOST BADASS CHRISTMAS PARTY IN 2009

THE GUNS

STRAIGHT LINES

CEASERS ROME

I AM ABSOLUTE

14 + SHOW

Doors open at 7pm ENTRY IS £7 ...THIS INCLUDES FREE LUCKY DIP SO EVERYONES A WINNER :)

ALSO INCLUDES FREE ENTRY TO JUST DANCE CHRISTMAS PARTY OVER 18S ONLY

YOU CAN PAY ON THE DOOR OR BUY TICKETS HERE

http://www.ticketweb.co.uk/user/?region=gb_wales&query=schedule&venue=clwb&next=355605

In Association with...

www.visiblenoise.com
www.thepopfactory.com
www.sonig.org.uk

_____________________________
Change email address / Leave mailing list: http://ymlp137.com/u.php?YMLPID=gusbeeygsghybyg
Powered by YourMailingListProvider

Merthyr Express column

17th Dec 09
Christmas at Cyfarthfa
Take part in some festive craft activities and meet Father Christmas in the beautiful Victorian setting of Cyfarthfa Castle tomorrow night, Friday 18th December from 5pm until 6pm. Sessions will also be held at the same time of day on Monday 21st, Tuesday 22nd and on Wednesday 23rd December. Entry is £2.50 per child for each session. For further information please contact 01685 723112.

Welsh Pipe Music
If you’re interested in traditional Welsh music and would like an opportunity to practice your Welsh, then come along to Chwibanoglau Pontmorlais on Tuesday nights at 6pm until 8pm, where you can have a go at the tin whistle, pibgorn or boran. The sessions are free of charge and held at Y Ganolfan Gymraeg (The Welsh Centre), Pontmorlais, Merthyr Tydfil, CF47 8UB. Complete beginners and experienced musicians alike are welcome (Welsh medium workshop, for Welsh speakers and higher level learners). For further information please contact 01685 722176 / jamie@merthyrtudful.com.

A Christmas Carol
Tucked up in his old, decaying house on a cold Christmas Eve, lonely Scrooge hears the rattle of chains and strange wailing noises – it’s the ghost of his old business partner, Marley, come to warn him that if Scrooge doesn’t change his ways, he will suffer a terrible fate! Join Scrooge as he meets the three Ghosts of Christmas Past, Present and Future and discover if he will embrace the true spirit of Christmas before it’s too late.
This traditional Christmas classic by Charles Dickens, and adapted by award-winning playwright Gary Owen, is a magical festive must-see for all the family. Whether you’re new to A Christmas Carol or it’s an old favourite, The Sherman Theatre invites you to celebrate the real meaning of Christmas, and share the heart-warming spirit of this timeless tale with them.
A Christmas Carol is showing at the Sherman Theatre, Senghennydd Road, Cardiff, CF24 4YE, until 9th January (visit www.shermancymru.co.uk or telephone 029 2064 6900 for full schedule and details). Full price tickets cost £15, with reductions at £13 and under nineteens at £10.


Ad-Hoc Art
This week will be your last chance to catch Ad-Hoc, an exhibition by seven contemporary artists, including two Merthyr Tydfil artists. Head of Visual Arts at Merthyr Tydfil College, Martyn Jones and Dowlais artist Michael Gustavius Payne are both showing their work in Cardiff City Centre’s Old Library Gallery until next Tuesday, 22nd December. Both artist’s work can also be viewed online. Visit Martyn Jones’ website at www.martynjonesart.com and Michael G Payne’s website at mgpayne.com.

Two new training courses for 2010 - Welcome to the Arts and Developing Audiences for Drama

We will be hosting two new training courses in 2010.

WELCOME TO THE ARTS
A newly revamped customer service one-day training course that been developed for the arts and culture sector.

The course content will cover:

• What we are all like as customers ourselves, what we like and don't like
• First impressions and how to create a favourable impression.
• What do you do which could put people off attending/visiting or buying a ticket?
• Equal Opportunities and treating people as individuals to meet their specific needs
• Listening and questioning techniques
• Awkward customers and complaints: What makes customers awkward, what could be the cause and how
can we deal with them? What sort of complaints do you receive and how are they dealt with?
• Customer care when using the telephone
• Statistics: understanding the economic value of the arts and how good customer care plays a big part in
boosting the figures
• Availability and access of local information for customers
• Action Plans - what you could achieve personally at work and could change as a result of the training
Course Suitable For
Front of house, box office and marketing staff.

The course will be delivered by the Welcome Arts Trainer Julie Turner. Welcome to the Arts will be at The Ramada Plaza, Wrexham on January 15th 2010 and The Village Hotel, Cardiff on February 9th and 10th (two separate one-day courses) 2010.

DEVELOPING AUDIENCES FOR DRAMA
A one-day interactive workshop aimed at giving help, advice and guidance on developing audiences with a lot of practical examples.

The course content will cover:

• What are audiences for drama like? What are the implications for what we do?
• Taking the long view: strategic approaches to audience development
• "We're overstretched - we don't have time to develop audiences for just one show": effective
partnerships between venues and companies
• Contractual issues
• Identifying the target audiences
• Collaborative campaign planning
• Communicating with audiences - what works
• Monitoring and evaluating
Course Suitable For
Programmers and marketing managers. We would encourage both staff from the same organisation to
attend.

The course will be delivered by experienced arts consultant Heather Maitland. Developing Audiences for Drama will held at The Village Hotel, Cardiff on February 24th 2010 and Aberystwyth Arts Centre on March 9th 2010.

To book a place on one of the above courses, fill in the attached booking form (corresponding to the course you wish to attend) and email it back to julia@audienceswales.co.uk. Alternatively, you can post your booking form back to Audiences Wales, 2 Market House, Market Road, Cardiff CF5 1QE.

<<...>> <<...>> <<...>> <<...>>
Kind Regards
Michael Took
Marketing Executive

Audiences Wales Ltd

www.audienceswales.co.uk
www.whatsonwales.co.uk

tel  : 029 2037 3736
fax  : 029 2038 4141

Registered in England and Wales : No. 2596844
Registered office: 2 Market House, Market Road, Canton, Cardiff  CF5 1QE
Registered Charity No. 1006810
VAT Registration No. 713 5965 24

Noson Carolau - Fe fydd Noson Carolau’r 14/12/2009 337

<><> Menter Merthyr Tudful Information for you: Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful Carol Evening - This is the last time that the Ganolfan's Carol Service will be held in Zoar Chapel. At: Zoar Chapel, Pontmorlais, Merthyr Tudful, CF47 8UB On: Monday 14/12/2009 Time: 6.30 For further information contact Menter Merthyr Tudful 01685 722176 You can see all the information and the poster here> Click You may have to right click above to download the poster An opportunity to see some of our schools and local groups performing. Concert starts at 7pm but join us at the Ganolfan Gymraeg at 6.30pm for a mince pie and mulled wine. All welcome. This e-mail message is intended solely for the attention of the person to whom it is addressed. Menter Merthyr Tudful accepts no responsibility for any events organised by any other organisations. To confirm details any event and / or in case of cancellation, please contact the events organisers and not Menter Merthyr Tudful. For further information about Menter Merthyr Tudful look at our web site at http://www.merthyrtudful.com To change your interest options click here >> Change Digwyddiad i chi: Canolfan a Menter Gymraeg Merthyr Tudful Noson Carolau - Fe fydd Noson Carolau'r Ganolfan Gymraeg yn cael ei chynnal am y tro olaf yng Nghapel Soar ar y 14eg Rhagfyr. Yn: Neuadd Soar, Pontmorlais, Merthyr Tudful, CF47 8UB Dydd Llun 14/12/2009 Am: 6.30 Am wybodaeth bellach ffoniwch Swyddfa Menter Merthyr Tudful 01685 722176 Gallwch weld yr holl wybodaeth a'r poster yma > Cliciwch Cyfle gweld rhai o'n ysgolion a grwpiau cymunedol yn perfformio. Cyngerdd yn cychwyn am 7yh, ond dewch lawr i'r Ganolfan am 6.30yh ar gyfer pei mins a gwydryn o win twym. Croeso mawr i bawb

Ras Hwyiaid Beddllwynog - Cynhelir 05/12/2009 337

<><> Menter Merthyr Tudful Information for you: Cymdeithas Gymraeg Beddllwynog Bedlinog Duck Race - The duck race will be held at 2pm. Ducks can still be bought by e-mailing crynwyr@aol.com and pledging £3 a duck or £5 for two. Meeting at the Workies at 1pm. At: The Workies, Bedlinog, Merthyr Tudful On: Saturday 05/12/2009 Time: 1.00 For further information contact Menter Merthyr Tudful 01685 722176 With the evening there will be bingo, a quiz and music suitable for learners of all levels. Warm welcome to all. Monies raised go towards Bedlinog Cylch Meithrin and Cymdeithas Gymraeg Beddllwynog. This e-mail message is intended solely for the attention of the person to whom it is addressed. Menter Merthyr Tudful accepts no responsibility for any events organised by any other organisations. To confirm details any event and / or in case of cancellation, please contact the events organisers and not Menter Merthyr Tudful. For further information about Menter Merthyr Tudful look at our web site at http://www.merthyrtudful.com To change your interest options click here >> Change Digwyddiad i chi: Cymdeithas Gymraeg Beddllwynog Ras Hwyiaid Beddllwynog - Cynhelir y ras hwyaid am 2.00yp . Os nad ydych wedi prynu hwyaden eto gallwch brynu un gan e-bostio crynwyr@aol.com ac arwystlo £3 am un neu £5 am ddau. Byddwn yn ymgynnull yn y Workies am 1.00 Yn: Y Workies, Beddllwynog (Bedlinog), Merthyr Tudful Dydd Sadwrn 05/12/2009 Am: 1.00 Am wybodaeth bellach ffoniwch Swyddfa Menter Merthyr Tudful 01685 722176 Yn y nos cynhelir cwis, gemau bingo a cherddoriaeth fyw yn addas at ddysgwyr o bob safon a siaradwyr. Mynediad am ddim - Croeso cynnes i bawb. Hefyd bydd raffl gyda gwobrau arbennig o dda. Aiff yr arian a godir at Gylch Meithrin Beddllwynog a Chymdeithas Gymraeg Beddllwynog.